مجموعه من الاغانى اليونانية والإيطالية للتحميل لطلبة كلية الاداب قسم الحضارة الاوربيه القديمة

هنا هيبقى فيه أغاني يوناني وإيطالي بالكلمات والترجمة وكمان لينك لداونلود الأغنية

أول أغنية لمطرب إسمه Sarbel-Σαρμπέλ
الأغنية إسمها Takse Mou-Τάξε μου ومعناها
Promise Me or Make A Vow

Μου λες θα φύγεις μακριά από μένα
you say you will go far away from me
θέλεις λιγάκι να ξεκούραστείς
you want to rest for a while
μα σαν και την δική μου την αγάπη
but a love like mine
σ' όλο τον χάρτη δεν θα ξαναβρείς
you wont find in the entire map

Μην με ρωτάς πως θα αντιδράσω
don't ask me how i will react
τώρα που φεύγεις και θα σε χάσω
now that you are leaving and i will lose you

chorus: x2
Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me (something)
και θα μάθεις τι θα κάνω
and you will learn what i will do
Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
τώρα που εγώ σε χάνω
now that i am losing you

Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω αυτό τον χωρισμό
i will celebrate this separation
θα γλεντήσω και θα σε ξεπεράσω
i will go out to have fun and i will get over you
να σε βγάλω απ' το μυαλό
to get you out of my mind
Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω που δεν με αγαπάς
i will celebrate the fact you don't love me
αφού θέλεις να βλέπεις κάποιον άλλο
since you would like to see someone else
είσαι ελεύθερή να πας
you are free to go

Μου λες θα φύγεις μακριά από μένα
you say you will go far away from me
γιατί σε κούρασε η σχέση αυτή
because this relationship has tired you
μα όπως αγάπησα εγώ εσένα
but the way i loved you
να ξέρεις δεν θα σου ξανασυμβεί
know that it wont happen again

Μην με ρωτάς πως θα αντιδράσω
don't ask me how i will react
τώρα που φεύγεις και θα σε χάσω
now that you are leaving and i will lose you

Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
και θα μάθεις τι θα κάνω
and you will learn what i will do
Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
τώρα που εγώ σε χάνω
now that i am losing you

Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω αυτό τον χωρισμό
i will celebrate this separation
θα γλεντήσω και θα σε ξεπεράσω
i will go out to have fun and i will get over you
να σε βγάλω απ' το μυαλό
to get you out of my mind
Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω που δεν με αγαπάς
i will celebrate the fact you don't love me
αφού θέλεις να βλέπεις κάποιον άλλο
since you would like to see someone else
είσαι ελεύθερή να πας
you are free to g

Μην σε νοιάζει τώρα πως περνώ και που πάω
dont you care now, how i am doing and where i am going
Μην σε νοιάζει με ποια βγαίνω και τι κάνω γιατί
dont you care with who i am going out and what i am doing because
ήτανε επιλογή δική σου να φύγεις
it was your own choice to leave
κι ευχομαί να μην το μετανιώσεις ούτε στιγμή
and i hope you wont regret it

Μα αν το μετανιώσεις να το ξέρεις καρδιά μου
but if you regret it know it my heart
πως μπορεί να βρίσκομαι σε μία άλλη αγκαλιά
that i may be in someone elses arms
κι ότι θα 'ναι δύσκολο να έρθεις κοντά μου
and that it will be difficult for you to come back
τότε να το ξέρεις πως για μας θα είναι αργά
then, know this, it will be late for us

Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
και θα μάθεις τι θα κάνω
and you will learn what i will do
Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
τώρα που εγώ σε χάνω
now that i am losing you

Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω αυτό τον χωρισμό
i will celebrate this separation
θα γλεντήσω και θα σε ξεπεράσω
i will go out to have fun and i will get over you
να σε βγάλω απ' το μυαλό
to get you out of my mind
Aλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω
i will find another love to forget about you
θα γιορτάσω που δεν με αγαπάς
i will celebrate the fact you don't love me
αφού θέλεις να βλέπεις κάποιον άλλο
since you would like to see someone else
είσαι ελεύθερή να πας
you are free to go

Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
και θα μάθεις τι θα κάνω
and you will learn what i will do
Τάξε μου, τάξε μου
promise me promise me
τώρα που εγώ σε χάνω
now that i am losing you

معلش الكلام كتير عشان الترجمة

وده لينك الأغنية و ع فكرة موسيقية الأغنية دي نسخة من الموسيقى بتاعتنا لأن المطرب ده أصله لبناني
http://www.4shared.com/file/85222598...e_Mou.html?s=1

*****************
الأغنية الثانية
للمطرب Antonis Remos-Αντώνης Ρέμος
اسم الأغنية Ma de ginetai-Μα δε γίνεται
معناها But it can't be happening

الكلام اليوناني
Μα δε γίνεται, να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει, δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό

Δε γίνεται, υποτίθεται πως σε ξεπέρασα μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει σ' αγαπώ

Κάθε φορά που σε κοιτώ, θέλω να σου πω όσα δεν είπα
πως παραδόθηκα εγώ σ' αυτό το χωρισμό

Κάθε φορά που με κοιτάς, μέσα μου ξυπνάς μια καταιγίδα
ψάχνει λιμάνι το κορμί κι εσύ είσαι η αφορμή

Μα δε γίνεται, να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει, δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό
Δε γίνεται, υποτίθεται πως σε ξεπέρασα μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει σ' αγαπώ

Κάθε φορά που με κοιτάς, μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
ανοίγω μες στα σκοτεινά ξανά και είσαι εδώ

Κάθε φορά που σε κοιτώ τυφλώνουν το μυαλό τα ίδια φώτα
και πάλι ψάχνει σαν τρελή η αγάπη να κρυφτεί

Μα δε γίνεται, να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει, δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό
Δε γίνεται, υποτίθεται πως σε ξεπέρασα μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει σ' αγαπώ

ENGLISH TRANSLATION:
But it can't be happening
for my heart to still remember
to ache, it can't be happening
They say that everything that hurts is left to time
and everything that changes,changes for good..
It can't be happening
I thought I was over you
but it can't be happening
every sign on my body refuses, doesn't go away
and it screams i love you every night

Every time i look at you
i want to tell you everything i've never said
how did i give in this brake-up?
Every time you look at me
you wake up the same storm in me.
My body seeks a port
and you..you are the reason

But it can't be happening
for my heart to still remember
to ache, it can't be happening
They say that everything that hurts is left to time
and everything that changes,changes for good..
It can't be happening
I thought I was over you
but it can't be happening
every sign on my body refuses, doesn't go away
and it screams i love you every night

Every time you look at me
you knock the same door in me.
I open in the dark, you are not here,again.
every time I look at you
my mind gets blind by the same lights
And love seeks a place to hide like mad

والأن مع لينك الأغنية
http://www2.mp3raid.com/search/downl...nis_remos.html

********************
الأغنية الثالثة
للمطربة الإيطالية laura pausini
La Solitudine=The loneliness

Italian lyrics
Marco se n'è andato e non ritorna più
Il treno delle sette e trenta senza lui
È un cuore di ....llo senza l'anima
Nel freddo del matino grigio di città

A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai

Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte al te il cuscino
Piangi non lo sai
Quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto: "un giorno tu mi capirai"

Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai

A scuola non me posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee
Si affollano su te

Non è possibile dividere
La vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio
Ma illuderti non so

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere
La vita senza te

Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere
La storia di noi due

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere
La vita senza te

Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere
La storia di noi due
La solitudine

English Translation
Marco's gone and he won't be back
The 7:30 train without him
Is a ....l heart without soul
In the gray morning city cold
At school the seat is empty, Marco's inside me
I feel his sweet breath amongst my thoughts
Great distances seem to divide us
Yet you make my heart beat

Who knows if you will think about me
Who knows if you'll talk about me to your folks
Who knows if you hide just like me
So that you don't have to look at anyone
Locked up in your room you don't want to eat
As you tighten your pillow against your chest
And you cry but you still don't know how hard the loneliness will hit you

Marco, in my diary I have a picture of you
Your eyes are boyish and a bit shy
I just have to reach in my heart and I feel you there
Amongst my favorite subjects: English and Math
Your father whispers with his co-workers in the other room
He got a new job and you have to leave because of him
I bet he never once let you have a say in this
He just assumed that one day you would understand

Who knows if you will think about me
Who knows if you will talk about me to your friends
I don't want you to suffer any longer for me
But I know it isn't easy
School is too much to bare
And when I get home it's even worse
I'm not in the mood to study as all my thoughts are about you

There is no way to split up our life together
Just wait for me there, my love, but I'm not sure what to do
The loneliness dividing us
And my internal silence
It would be devastating to split up our life together
So just wait there for me because I just can't live without you
There's just no way we can split up our story

The loneliness

وأدي اللينك
http://www.ziddu.com/download.php?ui...hkZSrZKqamZSu7

يتبع.............

الأغنية الرابعة
برضه لنفس المطربة بجد الأغنية دي جميلة اوي
strani amore=strange love

Italian lyrics

Mi dispiace devo andare via

Ma sapevo che era una bugia

Quanto tempo perso dietro a lui

Che promette poi non cambia mai

Strani amori mettono nei guai

Ma in realtà siamo noi

E lo aspetti ad un telefono

Litigando che sia libero

Con il cuore nello stomaco

Un gomitolo nell'angolo

Lì da sola dentro un brivido

Ma perché lui non c'è, e sono

Strani amori che fanno crescere

E sorridere tra le lacrime

Quante pagine, lì da scrivere

Sogni da lividi da dividere

Sono amori che spesso a quest'età

Si confondono dentro a quest'anima

Che s'interroga senza decidere

Se è un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere

Rileggendo quelle lettere

Che non riesci più a buttare via

Dal labirinto della nostalgia

Grandi amori che finiscono

Ma perché restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono

Nei pensieri che li nascondono

Storie vere che ci appartengono

Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili,

Prigioneri liberi

Strani amori mettono nei guai

Ma in realtà siamo noi

(coro)
Si confondono dentro l'anima
Ma si perdono come noi
Storie vere che ci appartengono

Strani amori fragili,
Strani amori che non sanno vivere

Mi dispiace devo andare via

Questa volta l'ho promesso a me

Perché ho voglia di un amore vero

Senza te

English Translation

I am sorry but I have to go away

But I knew that it was a lie

How much time I have lost behind him

who promises but then never changes

Strange loves that give us problems

But in reality it us who are the problem

And you wait for him to call

Getting angry with others for the phone to be available

With an aking heart

An elbow in a corner

There alone you shiver

Because he is not there, and these are

Strange loves that make us grow

and crying between tears

How many pages, you could write

Aking dreams to share

These are loves that at this age

Are mixing each other inside this soul

That make questions without beeing able to decide

If it is a love that is right for us

And how many nights lost crying

Reading those letters

that you are not able to throw away

From the labirinth of nostalgy

Great loves that end

But why do they stay in the heart

Strange loves that come and go

In thoughts that hide them´

true stories that are part of us

But that leave each other like us

Stranges and weak loves

free prisonners we are

Strange loves that give us problems

But in reality it us who create the problems

I am sorry I have to go away

This time I have promised it to myself

Because I want a real love

Without you

واللينك
http://www.ziddu.com/download.php?ui...ZlJyiY7CWlJWt3

***********
الأغنية إسمهاTerra Promessa-Promised Land

Italian lyrics
Siamo ragazzi di oggi pensiamo sempre all' America guardiamo lontano troppo

lontano

viaggiare è la nostra passione, incontrare nuova gente provare nuovi emozioni

e stare amici di tutti

Siamo ragazzi di oggi anime nella città dentro i cinema vuoti seduti in

qualche bar

e camminiamo da soli nella notte più scura anche se il domani ci fa un

po´paura

finchè qualcosa cambierà finchè nessuno ci darà

Una terra promessa un mondo diverso dove crescere i nostri pensieri

noi non ci fermeremo non ci stancheremo di cercare il nostro cammino

Siamo ragazzi di oggi zingari di professione con i giorni davanti e in mente

un´illusione

noi siamo fatti così guardiamo sempre al futuro e così immaginiamo un mondo

meno duro

finchè qualcosa cambierà finchè nessuno ci darà

Una terra promessa un mondo diverso...

Una terra promessa un mondo diverso dove crescere i nostri pensieri

noi non ci fermeremo non ci stancheremo ed insieme noi troveremo

(Una terra promessa un mondo diverso

noi non ci fermeremo non ci stancheremo

Una terra promessa un mondo diverso)

English Translation(i'm not sure)

We think kids today still all 'America look too far

far

travel is our passion, meet new people try new emotions

and be friends of all

We are children of souls in the city today in the cinema sitting empty in

some bar

and walk alone at night even darker if tomorrow there is a

little fear

until something changes until nobody will give us

A promised land where a different world up our thoughts

we do not stop there tired of trying on our way

We are children of gypsies today with a professional day in mind and in front

an illusion

we are made so always look ahead and imagine a world so

less hard

until something changes until nobody will give us

A promised land of a different world ...

A promised land where a different world up our thoughts

we do not stop there and tire together we will find

(A promised land of a different world

we do not stop there tire

A promised land of a different world)

ولينك الأغنية ويارب تكون هيه صح
http://www.4shared.com/file/70274614...messa.html?s=1

الأغنية الخامسة
للمطرب اليوناني Kostas Martakis-Κώστας Μαρτάκης
وإسمها Φίλα με-kiss me

ال lyrics-Στίχοι والترجمة

Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε>
*kiss me ,we broke the limits
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
*we sent our world (i cant understand what he means
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
*this night we became one like two lightening in the sky

Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
*kiss me ,we broke the limits
τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
*we sent our world
τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
<*this night we became one like two flames/fires

Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
*i dont want you to pretend that you are serious
δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει
*i dont care who is watching as
κάνε ο,τι θες και μην έχεις ενοχές
*do everything you want and dont feel guilty for that

Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε
*your eyes are staring(/watching) at me again
κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε
*and secret powers are pulling me
θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς
*i madly want to touch you all the time

Χωρίς καμιά ντροπή
*dont shame
στο τι ακολουθεί
*about what will happens
ο έρωτας μωρό μου
*my baby,the love
τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
*is blessing all of our sins
<>
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
*i dont want you to pretend that you are serious
η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει
*the night gives us permission for everything
κάνε με να δω και το λάθος για σωστό
*i want you to make me see the wrong things for right things

Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν
*the words have finished
τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν
*let leave our feelings to communicate/speak[
μην αντισταθείς
*dont resist
στο μεθύσι της στιγμής
*at the crazy moment
Χωρίς καμιά ντροπή
*dont shame
στο τι ακολουθεί
*about what will happens
ο έρωτας μωρό μου
*my baby,the love
τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
*is blessing all of our sins

Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου
*tonight pull your fears away
και ασ' την άκρη τους ενδοιασμού σου
*and dont hesitate
είσαι δική μου είμαι δικός σου
*you are mine,im yours
ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου
*set yourself free

Απόψε γίνε η περίπτωση μου
*tonight be mine
η πιο μεγάλη φαντασίωση μου
*be my gratest fantasy
είσαι δική μου είμαι δικός σου
*you are mine,im yours
χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου
*just relax (dont be so strict)

Έλα με έχει πιάσει τρέλα
*come to me,you drive me craazy
μόνο εσένα θέλω
*i want only you

<>

حان موعد اللينك بتاع الأغنية وهتلاقوا كلمة داونلود قصادكم
http://www.roomp3.com/mp3-2514-Kosta...s-Fila_Me.html
يارب تعجبكم

أغنية للمطرب Sarbel-Σαρμπέλ
اسمها Σώπα-SOPA
معناها Hush (shut up)

Greek Lyrics

Μην του δίνεις σημασία
ήταν μια δοκίμασια
για να δούμε πόσο αξίζει η αγάπη

ένα γεγονός τυχαίο
ευτυχώς όχι μοιραίο
που μας άφησε ενθύμιο ένα δάκρυ

Σώπα,
θα γίνουν όπως πρώτα
αγάπη μου όλα εκείνα
που τα 'πνιξε το κύμα

Σώπα,
μαζί θα προχωράμε
και απ' όλα αυτά που ζούμε
πιο δυνατοί θα βγούμε

Μην του δίνεις σημασία
ήταν μια δοκιμασία
για να δούμε αν η σχέση μας αντέχει

ένα γεγονός τυχαίο
που με κάνει και σου λέω
τις καρδιές μας να πληγώνουμε δεν πρέπει

Σώπα,
θα γίνουν όπως πρώτα
αγάπη μου όλα εκείνα
που τα 'πνιξε το κύμα

Σώπα,
μαζί θα προχωράμε
και απ' όλα αυτά που ζούμε
πιο δυνατοί θα βγούμε

English Translation

don't pay attention to him
it was a trial
to see how much does love worth

a random episode
luckilly not fateful
that left us as a remembrance a tear

hush
they will be as before
my love all those
that were drowned from the wave

hush
we will go forth together
and from all the things that we live
we will come out stronger

don't pay attention to him
it was a trial
to see if our relationship holds

a random episode
that makes me say to you
we shouldn't heart our hearts

hush
they will be as before
my love all those
that were drowned from the wave

hush
we will go forth together
and from all the things that we live
we will come out stronger

الأغنية
http://www2.mp3raid.com/search/downl...40/sarbel.html

***********

أغنية للمطرب اليوناني Nikos Vertis-Νίκος Βέρτης
الأغنية اسمها Μόνο για σένα
ومعناها Μόνο για σένα

Lyrics

Σβήσε το φως κι ασ' τη σιωπή να μιλά
Turn off the light and let the silence to speak
είναι στιγμές που λέν' τα μάτια πολλά.
There are moments that the eyes say a lot.
Η μοναξιά δεν ήταν φίλη καλή
The loneliness wasn’t a good friend
δεν είχα όνειρα, ώσπου σε γνώρισα και ζω απ' την αρχή.
I didn’t have dreams ‘till I met you and I live from the beginning.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
I dream again only for you
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
I erase the past only for you.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
You gave colour to a black and white life.
νιώθω πως όλα θα τ' αλλάξουμε μαζί.
I feel that together we’ll change everything.

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω
I’ll love you as long as I live
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.
I give my life, to stay beside you.

Πόσες βραδιές είχα σε μένα κλειστεί
How many nights I wrapped up to myself
πότο, τσιγάρο, η παρέα γνωστή.
Drink, cigarette, the known company
Ήρθες εσύ σαν ήλιος στη συννεφιά
You came like a sun in the cloudy sky
και με ανάστησες, ζωή μου χάρισες στα πρώτα σου φιλιά.
And you resurrected me, you gave me life in your first kisses

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
I dream again only for you
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
I erase the past only for you.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
You gave colour to a black and white life.
νιώθω πως όλα θα τ' αλλάξουμε μαζί.
I feel that together we’ll change everything.

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω
I’ll love, as long as I live
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.
i give my life, to stay beside you

وها هو اللينك
http://www2.mp3raid.com/search/downl...os_vertis.html
يارب تعجبكم

أغنية للمطربة Laura Pausini
بإسم Le cose che vivi
يعني the things you live

Italian Lyrics

Quando l´amicizia
Ti attraversa il cuore,
Lascia un´emozione,
che non se ne va.
Non so dirti come,
Ma succede solo
Quando due persone
Fanno insieme un volo.
Che ci porta in alto,
Oltre l´altra gente,
Come fare un salto
Nell´immensita
E non c´è distanza, non c´è mai
Non ce n´è abbastanza, se
Se tu sei già dentro di me,
Per sempre
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino,
Stretti l´uno nell´altro,
Oltre il destino
Su qualunque strada,
In qualunque cielo,
E comunque vada
Noi non ci perderemo.
Apri le tue braccia,
Mandami un segnale,
Non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo ci sarò
Continuando in volo che,
Che mi riporta dentro te
Per sempre
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
Non esisteranno confini
Solamente due amici
Più vicini
Credi in me,
Non avere dubbi mai,
Tutte le cose che vivi
Se sono vere come noi,
Lo so, tu lo sai
Che non finiranno mai
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Se mi cerchi nel cuore,
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino,
Stretti l´uno nell´altro,
Oltre il destino!
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò

English Translation

when friendship
goes through your heart
leaves an emotion
that doesn't go away
I don't know how
but happens only
when two people
make together a flight
that brings us very high
apart the rest of the people
like making a jump
in the immensity
and the distance doesn't exist, never exists
there isn't enough,if
you are already inside me
for ever
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever
in every place you will be
we will find eachother close
held one with the other
beyond destiny
in every road
in every sky
and however it goes
we won't loose eachother
Open your arms
give me a sign
don't be afraid, that I will find you
You will never be alone, I'll be there
continuing to be on the flight that
will bring me inside of you
for ever
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live forever
I every place you will be
no borders will exist
only two friends
closer
believe inme
don't have any doubts ever
all the things that you live
if they are true like us
I know it, you know it
they will never end
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever
in every place you will be
in every place I will be
if you search for me in the heart
i will live in your heart
in every place you will be
we will find ourselves close
held one to the other
beyond destiny
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever

لينك الأغنية
http://www.ziddu.com/download.php?ui...ZlZyoZQ%3D%3D2

» نماذج امتحانات للفرقة الثالثة كلية الاداب قسم جغرافية الشعبة العامة
» مجموعه من الاغانى الحزينه للتحميل المباشر وعلى اكثر من سيرفر
» صفات الجاموس لطلبة كلية الزراعة
» تلخيص مادة سكان الفرقة الثانيه قسم جغرافيا كلية الاداب
» تلخيص ومراجعة مادة طبوغرافيه الفرقة الثالثة قسم جغرافية كلية الاداب